DictionaryForumContacts

 pipolina

link 21.10.2015 12:03 
Subject: keine anderslautenden gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, красиво сформулировать по-русски:
Es bestehen keine anderslautenden Vereinbarungen. - Не существует иных соглашений? или Соглашений с иными трактовками не существует?

Контекст:
Sollten sich in Zukunft Gewährleistungsansprüche des Endkunden gegen AAA ergeben, sind diese Ansprüche auch dem neuen Forderungsinhaber OOO mitzuteilen.

Заранее спасибо всем.

 Эссбукетов

link 22.10.2015 10:49 
соглашения об ином не заключались

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo