Stabilitätsprobe gen.

[meggi]

В отчёте GMP-инспекции один из параграфов: Помещения и оборудование

Просто идёт по пунктам перечисление осмотренных помещений, их предназначение, оборудодование, находящееся в них. Один из таких пунктов:

- Raum XXX Inkubatorraum
o Inkubator AAA, Fa. NN, Stabilitätsproben, Valimon KG18-T13
o zwei Gefrierschränke für die Lagerung von Rücksteilmuster
o Kühlinkubatoren ...

Stabilitätsproben - это что за пробы/образцы? устойчивые? стабильные?

Заранее спасибо

[marcy]

а это может быть испытание стабильности/на стабильность?

Rückste-ll-muster

[Эсмеральда]

имхо пробы (образцы) для испытаний на термостойкость (см. также термостатирование)

[subarurus]

http://files.stroyinf.ru/Data1/56/56560/
раздел 11.5

[meggi]

я сама тоже хотела про испытание писать сначала (между устойчивостью и стабильность не могла выбрать), но доверюсь ссылке subarurus-а

пробы для контроля стабильности

Rückste-ll-muster - это я потом уже заметила, так в тексте, а я копировала

но за заботу спасибо :)))

Спасибо за помощь