DictionaryForumContacts

 Lirra

link 17.10.2015 6:44 
Subject: Planfestschreibung gen.
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести термин "Planfestschreibung" и "Bindefristaktualisierung" в след. контексте. Речь идет о планировании цепи поставок.

Das Ende der Planungsphase bildet der Status der Planfestschreibung für den Monat n+2. Zusätzlich werden der vergangene Monat, der aktuelle Monat n, sowie der Monat n+1 für die Bindefristaktualisierung mit berücksichtigt.

 Erdferkel

link 17.10.2015 7:07 

 Lirra

link 17.10.2015 7:52 
Спасибо большое!)
Может, для Bindefristaktualisierung "корректировка обязательного срока"?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo