Pruefschmirgelbogen gen.

[EugenNN]

Доброго времени суток!

Коллеги,
помогите перевести термин Pruefschmirgelbogen.

Речь о станке для испытания на стойкость к истиранию.
Слово встречается в следующем контексте:
Einspannen der Prüfschmirgelbögen auf Aufspannplatte.
Мой вариант: Зажим "испытательных абразивных кругов" на опорной плите.
Но явно не "круг"... А что?

Заранее спасибо

[Erdferkel]

листы наждачной бумаги
http://www.amazon.de/FESTOOL-494061-Prüfschmirgelbogen-80x133-IMPORT/dp/B0073EBVXG
http://abo.ua/sandpaper/festool/http://abo.ua/sandpaper/festool/

[marinik]

шлифовальные/абразивные листы

[Эсмеральда]

шлифовальная шкурка (см. также испытание на абразивный износ (истирание) по шлифовальной шкурке)