DictionaryForumContacts

 basilnovik

link 16.10.2015 6:42 
Subject: frei ausstoßender Vorgelegestarter gen.
Подскажите, как правильно перевести тип стартера, а то я в них не очень разбираюсь "frei ausstoßender Vorgelegestarter". Понятно, что это стартер с редуктором, но что означает "frei ausstoßender" я не совсем понимаю. Контекста как такового нет, только одно предложение "Der Starter ist ein frei ausstoßender Vorgelegestarter". Дальше в тексте о других системах, а про стартер больше ничего.
Спасибо.

 Erdferkel

link 16.10.2015 8:07 
здесь подробно описано устройство
__//__http://autogrep.ru/review/235.html__\__
также нашлось, что frei ausstoßend относится к Ritzel, есть Maulform, а есть frei ausstoßend
насчёт перевода - без понятия, не автомобилист :-(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo