|
Subject: kann DD degenerativ bedingt sein gen. Доброе утро, коллеги.Не могу точно понять смысл данного предложения: Ein spot in Projektion auf das Daumengrundgelenk links kann DD degenerativ bedingt sein. Небольшое пятно в проекции на первый запястно-пястный сустав слева может быть обусловлено ... DD degenerativ bedingt - как связать это вместе (я правильно понимаю, что DD - дифференциальный диагноз, или требуется уточнение диагноза?) |
|
Als Differentialdiagnose (auch Differenzialdiagnose; auf Befundschreiben abgekürzt DD) bezeichnet man die Gesamtheit aller Diagnosen, die alternativ als Erklärung für die erhobenen Symptome (Krankheitszeichen) oder medizinischen Befunde in Betracht zu ziehen sind oder in Betracht gezogen worden sind. мне кажется, что хотели сказать: имеющаяся симптоматика может быть обусловлена дегенеративными заболеваниями, о чём свидетельствует это пятно |
|
я думала немного по-другому. Пятно может не являться объёмным образованием (т.е., скорее всего, не является таковым), а обусловлено наличием других диагнозов |
|
вполне может быть, из контекста виднее только degenerativ не забудьте :) |
| да-да ))) |
| You need to be logged in to post in the forum |