|
Subject: Eigenmietwert Geschäftslokalität gen. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо гугл - Условно исчисленное в аренду бизнес-место понятно, что Eigenmietwert= стоимость аренды собственником собственного жилья для налогов. Но какое то есть устойчивое выражение на русском? Спасибо! |
|
что за бизнес-место? на рынке, что ли? :-) швейцарское для Geschäftslokal - офисное помещение или вот такое, смотря по контексту http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Gesch%26%23228%3Bftslokal "понятно, что Eigenmietwert= стоимость аренды собственником собственного жилья для налогов" - условно исчисленную от гуголя Вы потеряли |
| You need to be logged in to post in the forum |