DictionaryForumContacts

 амика

link 14.10.2015 9:02 
Subject: Lohnfabrikation gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Lohnfabrikate
Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 marcy

link 14.10.2015 9:11 

 амика

link 14.10.2015 10:01 
Спасибо, но это не то. Здесь скорее переводится как "контрактное производство", но чем оно от Lohnvertigung отличается, не пойму

 marcy

link 14.10.2015 10:07 
здесь – это где?
наверное, всё же -f-ertigung?
наверное, ничем не отличается

 амика

link 14.10.2015 10:52 
fertigung конечно)))

да вот где то проскользнуло, что это чуть ли не субконтрактное производство.))

 marcy

link 14.10.2015 10:56 
ну, от давальческого ведь не так далеко?
пусть Вас не отпугивает этот термин :)

 амика

link 14.10.2015 11:22 
ну где то рядышком, да...))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo