|
Subject: sich verstehen mit gen. камрады, добрый деньещё музыка Faszinierende, auch widersprüchliche Seiten des Komponisten kommen da zum Vorschein, wenn man sich die Zeit nimmt, nach und nach die auch aufnahmetechnisch exzellenten Konzertmitschnitte durchzuhören. Gergiev versteht sich quasi blind mit seinem Mariinsky-Orchester. Und er hat für die Vokalsymphonien und Konzerte hervorragende Solisten engagiert. интересует выделенная фраза |
|
интуитивно :) quasi – так сказать |
| у них телепатическая связь |
|
ДА!! я знаю такие случаи :) |
| мне кажется, я тоже:)) говорят, так бывает... |
|
|
link 14.10.2015 8:41 |
|
еще варианты: понимают друг друга без слов составляет одно целое с оркестром связан с оркестром невидимыми нитями (взаимопонимания) |
| понимают друг друга с полувзгляда |
|
link 14.10.2015 8:51 |
| понимают друг друга без слов - дирижер обычно разговаривает с оркестром? |
| Эссбукетов, ну почему ты снова меня обогнал?? |
|
link 14.10.2015 10:48 |
| 10 минут форы, просто надоело ждать |
| дык… мы ходили с Путиным гулять в парк. всё ещё не загаженный беженцами. |
|
link 14.10.2015 11:09 |
| Тогда все вопросы к А. Рыжову |
|
его нет на этой ветке :( кстати, я уже поговорила с монашками из францисканского ордена сегодня. мы мимо них в парк ходим. они путиным интересовались :) |
|
link 14.10.2015 11:57 |
| с полувзгляда - почти как в оригинале |
| SRES, расскажите Эссбукетову про монашек, это его, судя по всему, отпугивает :) |
| невидимые нити всё равно прикольнее |
|
link 14.10.2015 12:27 |
| да, невидимые (!) нити лучше всего |
| вслепую повязаны, да... |
|
"дирижер обычно разговаривает с оркестром?" ещё как :) см. сериал "Mozart in the Jungle", там даже солистка-скрипачка разговаривает во время премьеры |
| marcy, я не совсем понимаю, о чем Вы |
|
я о 14:57 :) он к Вам несправедлив!!! |
| пусть говорит что хочет! все равно у меня -- самый классный вариант! :)) |
|
link 14.10.2015 12:44 |
| ещё как - т.е. видимо, перекрикиваются, иначе трудно было бы услышать друг друга. Кстати, в финальной сцене Whiplash ударник перехватывает инициативу, как я понял, именно потому, что дирижер связан определенными нормами поведения на концерте, например, не может прервать исполнение для воспитательной беседы или вломить возмутителю порядка. Это если ссылаться на кено как доказательство ) |
|
link 14.10.2015 12:46 |
| SRES, мне честно понравился ваш вореант ;) |
| слово "кено" неверно написано :) |
| теперь так принято песать :) |
|
link 14.10.2015 12:50 |
| учитесь четать |
|
SRES, мне кажется, что это уже не смешно - там песать ) или надо это делать пооригинальней ) |
| учитесь властвовать собой ) |
|
насчёт оригинальности… вот такие телепатические нити с полумаха |
| я за орегенальностью не гонюсь! |
|
link 14.10.2015 12:55 |
| читать не смешно - а писать приятно |
| чо, уже понимаем друг друга с полувзгляда :) |
|
link 14.10.2015 13:10 |
| Queerguy, что-то много претензий в одни руки или мне показалось? ) |
|
да, пожалуй, многовато претензий :) кстати, дирижёры в жизни (не только в кино) тоже могут подавать звуки, но тихо, так чтобы оркестранты понимали с полуслова :) |
| вот и герой переводимой статьи имеет привычку подпевать и пританцовывать... подойти к оркестрантам и что-то сказать тоже может |
| когда-то давно читала, что дирижёры – профессиональная группа с самой высокой продолжительностью жизни. |
| удивительная профессия -- каждый инструмент в оркестре слышать и все произведения знать |
|
link 14.10.2015 13:22 |
| mumin*, тогда "без слов" не про него |
|
link 14.10.2015 13:23 |
| удивительная профессия -- каждый инструмент в оркестре слышать, все произведения знать и дольше всех жить |
|
да. много слышать, много знать – и мало говорить. секрет их успеха |
|
в оркестре порядка 70-80 человек (плюс-минус надцать), каждый как струна у фортепиано 88 клавиш, каждая как отдельный голос :) наверно, поэтому многие пианисты становятся дирижёрами, а многие дирижёры выступают как пианисты но это моя народная этимология |
|
link 14.10.2015 13:33 |
| я у пианистов более прозаический мотив вижу: пожить дольше хотят. а вот что движет дирижерами, загадка.. |
| почему загадка? всё просто -- звучание симфонического оркестра нельзя сравнить ни с чем; какой соблазн -- музицировать на таком уровне |
|
link 14.10.2015 13:37 |
| Тем более! (с) |
| рояль конкурирует с оркестром, поэтому :) |
|
вопрос, что движет дирижёрами, садящимися за рояль. ну, наверное, если терзать ОДИН инструмент, а не целый оркестр, то инструмент должен быть королевским. рояль. хотя было бы прикольно, если бы играли… ээээ…. на ложках? |
|
рояль - это, пожалуй, единственный инструмент, способный заменить (насколько это можно) оркестр не даром в 19 в. были фортепианные переложения многих оркестровых произведений в 2 и 4 руки: чтобы длинными зимними вечерами играть дома знаменитые симфонические шлягеры :) |
| или это было недаром? ) |
| одно из слов написано неправильно |
| интересна жизнь аргентинско-израильско-испано-палестинского дирижёра Баренбойма |
| если за переложения приходилось платить, то они были не даром :-) |
| Queerguy, Баренбойм, кстати, тоже ein Wahlberliner :) |
| сходим к нему в гости :) |
|
думаю, он очень удивится :) Баренбойм сейчас зять Башкирова, кстати. того, который очень любит на Б. играть – и даже даёт на нём мастер-классы. сплошные Бэ какие-то получились :) |
|
он в минувший новый год венским филармоническим оркестром дирижировал на их знаменитом утреннике традиционный бокал шампанского осушил одним глотком и продолжил работу |
| бокал Боланже – чтобы оставаться в нашей бэ-эстетике :) |
| marcy, к чему скрывать - на Бехштейне играл :) |
| и книжку Бомарше - также для продолжения эстетики ) |
|
link 14.10.2015 14:45 |
| а что, у любого композитора неограниченный выбор: хочу, в пианиста переквалифицируюсь, хочу - на арфе буду играть? |
| дирижёра, ты хотел сказать :) |
|
link 14.10.2015 14:50 |
| Да, который палкой размахивает |
| а иногда в сердцах её даже кидает... |
| а есть такие, которые вообще без палочки дирижируют |
| да. хотела развить эту мысль в плани кидания, но… вовремя остановилась :) |
| а мой герой обходится зубочисткой, как известно |
|
композитор, дирижёр, пианист... как часто это всё в одной персоне сходится: Скрябин, Чайковский, Лист и мн. др. |
|
link 14.10.2015 17:42 |
| обходится зубочисткой - т.е. зубочистка как-то функционально задействуется в процессе? я имею в виду, её же не видно музыкантам. зачем она нужна? или это привычка: обед на рабочем месте плавно переходит в репетицию? |
см. фото а насчёт того, что она осталась с обеда – не знаю, мы не настолько близко знакомы |
| да, очень интересны вопрос, зачем ему зубочистка нужна. я вполне серьезно. может, как-то помогает координировать мелкую координацию? |
|
просто чтобы оркестранты смотрели внимательнее оркестр с шефом и тот же оркестр без него – две большие разницы |
| оригинальничает он ) |
| а как без этого? |
|
link 15.10.2015 9:54 |
| голова несвежая, небритый, с зубочисткой -- настоящий панк |
|
просто блеск! мерси боку! |
| You need to be logged in to post in the forum |