|
Subject: unter Что в данном контексте означает unter и как все предложение собать в кучу?Ich errichte unter der Firma XXXGmbH eine gesellschaft mit beschränkter Haftung mit dem Sitz in XX- Я перевела следующее. Я создаю на базе компании ООО ХХХ общество с юридическим адресом таким.то, но бред получается |
|
при фирме ХХХ мною учреждается общество с огр.ответствен. которое зарегистрировано по адресу.... возможны варианты |
|
только не при фирме ХХХ мною учреждается общество с а учреждается с названием |
|
Мной учреждается общество с ограниченной ответственность с фирменным наименованием ХХХ, расположенное в в юр. смысле die Firma в большинстве случаев - это фирменное наименование |
| You need to be logged in to post in the forum |