vollstrecken an gen.

[yunija]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
..., wobei die Ordnungshaft hinsichtlich der Antragsgegnerin zu 1) an deren gesetzlichem Vertreter zu vollstrecken ist.
Заранее спасибо

[Erdferkel]

казнить нельзя помиловать :-)
из Дудена
[an jemandem] ein Urteil, eine Strafe vollstrecken
а также
ein Todesurteil an jdm vollstrecken → to execute sb
раз всю фирму не посадишь, придётся представителю посидеть

[yunija]

Бедный представитель! Спасибо большое!!!