kehlhaut germ.

[Maria_Plume]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: zeigt eine spur kehlhaut . Предложение взято из кинологического описания (грубо говоря, что-то про собаку).
Заранее спасибо

[marcy]

подвес/подвеска на шее

[VikSib]

Wamme Auch Kehlwamme oder ~[⇑] genannt. Lose Haut an der Unterseite des Halses

Als Wamme bezeichnet man die lockere Kehlhaut bei einigen Hunden. Je nach Rasse kann sie sogar Zuchtziel sein.

Der Hals des Deutschen Schäferhundes ist kräftig, gut bemuskelt und ohne lose Kehlhaut.

[marcy]

да. а у шарпея, сенбернара и королевы из «Трёх мушкетёров» история с подвесками на шее совсем другая.