Ausgleich des Anrechts gen.

[Pshlr]

Помогите, пожалуйста, перевести следующее предложение.

Der Ausgleich des Anrechts der Antragstellerin bei der Deutschen Rentenversichrung Nord findet nicht statt.

Можно ли такой вариант.

Компенсационный выплаты истцу со стороны Дойтче Рентенферзихерунг не производятся.

Заранее спасибо.

[Erdferkel]

развод? выплат там ещё никаких нет, есть только баллы
выравнивание пенсионных долей со счёта истицы в Немецком страховом обществе Норд не производится
(всё равно никому не нужно)

[Pshlr]

Спасибо