|
Subject: Gleitschieberpumpe tech. Пожалуйста, помогите перевести "Gleitschieberpumpe"
|
|
http://www.marchpumpen.de/en/component/k2/itemlist/category/12-magnetgekuppelte-gleitschieberpumpen http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=sliding+vane+pump |
|
Спасибо большое! Но у меня в инвойсе (т.е. контекста нет и не будет) указано slide rotation pump..... Это то же, что и sliding vane pump? |
|
"Keine Ergebnisse für "slide rotation pump" gefunden" местные немецкие умельцы на англ. переводили, что ли? |
| скорее так оно и есть, с немецкого на английский перевели. А как теперь до смысла докопаться не знаю... |
| ну Вы же с немецкого переводите, или как? если фирма-производитель переводит как sliding vane, так им и карты в руки |
| Gleitschieberpumpе - насос со скользящей шиберной задвижкой? |
|
link 24.09.2015 17:31 |
| пластинчато-роторный насос |
| You need to be logged in to post in the forum |