Realisierungsgesellschaft gen.

[Александр Рыжов]

Про бюро, управляющее морскими землечерпательными работами. Realisierungsgesellschaft - компания, создаваемая для реализации проекта? И буду благодарен, если поможете весь абзац причесать.

ХХХ ist ein unabhängiges Ingenieurbüro, das sich mit der elektronischen Fernüberwachung und der Betriebssteuerung maritimer Baggerprojekte beschäftigt. Für Auftraggeber maritimer Baggerarbeiten, typischerweise eine Schifffahrtsverwaltung oder eine ***Realisierungsgesellschaft***, führt ХХХ alle Aufgaben der betrieblichen Fernüberwachung und des Flottenmanagements aus. Für das Monitoring und die Analyse der Schwimmbaggerarbeiten entwickelt ХХХ eigene aufgaben- und projektbezogene Software, die alle vorhandenen Schwimmbagger Typen einbezieht und sowohl für konventionelle als auch für neuartige Baggerverfahren anwendbar ist. Das Aufgabenspektrum reicht von der Überwachung einzelner Baggergeräte bis zur Einsatzüberwachung und Steuerung großer Bagger-flotten.

ХХХ представляет собой независимое инженерное бюро, которое занимается обеспечением электронного дистанционного контроля и управления технологическим процессом в проектах, связанных с морскими землечерпательными снарядами. ХХХ осуществляет для заказчиков морских землечерпательных работ (как правило, это служба управления судоходством или ***компания, создаваемая для реализации проекта***) все задачи по дистанционному контролю за выполнением работ и управлением морскими перевозками. В целях мониторинга и анализа землечерпательных работ ХХХ разрабатывает собственное программное обеспечение, ориентированное на конкретные задачи и проекты, которое учитывает все имеющиеся типы землечерпательных снарядов и может применяться как для традиционных, так и для новых технологий. Спектр задач включает возможность контроля как отдельных землеройных снарядов, так и больших дноуглубительных флотов, включая функцию управления.