Subject: Gesichter gen. Bitte ein Kreuz auf der Linie machen (keine Zahlen oder Gesichter notieren).Что в этом предложении означает Gesichter? Спасибо. |
без контекста - всё, что душеньке угодно |
Вот контекст. Все равно не могу понять из контекста, что это такое, даже приблизительно. Pruritusintensitätsskalen Спасибо. |
Может это быть "символом" или "знаком"? |
я бы поняла так, что не надо в соответствующем месте линии (шкалы) рисовать лицо (м.б. даже с помеченными зудящими местами), а просто поставить крестик |
спасибо скорее всего, что так и есть:) |
Это такая линейка для измерения уровня ощущений, я её видела в Schmerzambulanz, такая же, видимо, и для измерения чувства чесотки, на ней проставлены, как на линейке, штрихи и числа, а с другой стороны смайлики нарисованы разные, от самого радостного (без боли, без чесотки), до среднего, недовольного и совсем несчастного. Обычно пациента просят на линейке подвинуть курсор к смайлику, по его ощущениям, а врач, на другой стороне линейки измеряет это уже в соответствующих баллах. |
You need to be logged in to post in the forum |