ordentliche und außerordentliche Geschäftsführung. gen.

[vtb]

Пожалуйста, помогите перевести:
...ordentliche und außerordentliche Geschäftsführung = ...осуществлять обычный и чрезвычайный режим управления?

Art. 14 - Verwaltungsrat
(3) Der Verwaltungsrat ist das Leitungsorgan der Akademie. Ihm obliegt die ordentliche und außerordentliche Geschäftsführung.

[fekla]

м.б. ординарное и экстраординарное управление делами или решение ординарных и экстраординарных вопросов в управлении...

[Erdferkel]

типа: осуществление текущего руководства и руководства в нештатных ситуациях