DictionaryForumContacts

 lucky3123

link 12.09.2015 10:45 
Subject: пункт 33 части первой статьи 93.... law
"Пункт 33 части первой статьи 93 Федерального Закона от 05.04.2013" - в переводе на немецкий будет оформляться "§ 93 Abs. 1 S. 33 Föderales Gesetz Nr. 44-FZ vom 05.04.2013" или как-то по-другому???

 marcy

link 12.09.2015 10:53 
я бы пункт обозначила как Nr.

 q-gel

link 12.09.2015 13:11 
§ 93 Abs. 1 Nr. 33 des Föderalen Gesetzes Nr. 44-FZ vom 05.04.2013

 marcy

link 12.09.2015 13:28 
jawoll! ;)
oder: des Bundesgesetzes :)

 q-gel

link 12.09.2015 13:37 
oder auch so, ganz nach gusto ...

 lucky3123

link 12.09.2015 15:59 
спасибо большое)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo