Schloßklemmzange gen.

[hrustalik]

Schloßklemmzange
Ребят! Нужна помощь
В том же оглавлении инструкции вибратора Schloßklemmzange
klemmzange - понятно, а Schloßklemmzange???

[Erdferkel]

в документации изготовителя этот clamp assembly называется просто зажим
http://www.saraevbekon.ru/files/project_38/Vibropogruzhateli/file10.pdf
а у Müller - зажимное устройство
http://www.b2b-connect.ru/files/project_38/Vibropogruzhateli/file7.pdf

[hrustalik]

Erdferkel, благодарю!

[Vladim]

Klemmzange - зажимные клещи

[Erdferkel]

Vladim, ну какие на копре клещи?

[Svetlana1972]

http://universal_de_ru.academic.ru/274581/Klemmzange

[Эсмеральда]

У меня нагуглился захват (одинарный, двойной).
Schloßklemmzange - точно найти не удалось, но думаю, что это типа захвата с замком или фиксатором (ср. англ. interlock clamp assembly)

[Vladim]

Klemmzange - зажимные клещи

www.tuenkers.ru/tables/25
Амплитуда свободноподвешенной головной части вибропогружателя, mm, 10,5 ... головная часть вибропогружателя с зажимными клещами, kg, 10500.

Вибропогружатели - Главная - Мостострой 6
www.arenda.most6.ru/spetstekhnika/5-vibropogruzhateli.html
Новый 40HFV – высокочастотный безрезонансный вибропогружатель с изменяемой амплитудой, специально созданный для ... 5,5 т. Зажимные клещи ...

[Vladim]

Schloßklemmzange - зажимные клещи с замком?

[Эсмеральда]

Мне больше нравится захват клещевого типа