Hochdrehen der Stützen construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:Hochdrehen der Stützen
Контекст:Die temporären Abstützungen können dann durch geeignete Gegensteuerungsmaßnahmen (Hochdrehen der Stützen) die auftretenden Setzungen und Schiefstellungen kompensieren.
Спасибо большое заранее!

[Svetlana1972]

поднятие опорных рукояток?

[marcy]

:(

[marinik]

Junelik, "Stützen" здесь Bau-/Decken-/Schalungs- и т.д. stützen,
короче, телескопические стойки/стойки-домкраты (опалубки)
ответ на ваш вопрос:

[Junelik]

Получается: поднятие телескопических стоек (подпорок) путём подкручивания ?Спасибо большое заранее!

[marinik]

достаточно "поднятие телескопических стоек" или "изменение высоты телескопических стоек". Принцип их действия известен.

[Junelik]

спасибо)))