Subject: Inhaber der tatsächlichen Gewalt gen. Die Polizei kann eine Sache sicherstellen, um den Eigentümer oder den rechtmässigen Inhaber der tatsächlichen Gewalt vor Verlust oder Beschädigung einer Sache zu sichern.
|
|
link 4.09.2015 11:56 |
Традиционно это именуется фактическим господством над вещью. Погуглите это выражение - подберете вариант для Inhaber по вкусу. |
|
link 5.09.2015 9:17 |
переводится очень просто: фактический владелец. |
You need to be logged in to post in the forum |