DictionaryForumContacts

 Junelik

link 4.09.2015 5:19 
Subject: absetzen construct.
Пожалуйста, помогите перевести:absetzen
В контексте:Für das benachbarte Mühlengebäude wurde ebenfalls eine setzungsarme Gründung ausgearbeitet. Das Fundament des Mühlenzylinders inklusive der Getriebe- und Motorstandorte wurde in der Genehmigungsplanung auf einer 3000 mm starken Fundamentplatte auf 38 Bohrpfählen mit einem Durchmesser von 1200 mm abgesetzt. Im Zuge der Ausführungsplanung wurde die Stärke der Bodenplatte auf 4500 mm erhöht. Die Bohrpfähle müssen hier bis in eine Tiefe von +138,200 m БCB abgesetzt werden.
сваи погружать на глубину+138,200 m БCB ?
фундамент цилиндра мельницы....на фундаментной плите установлен???посажен??? на 38 буронабивных сваях?
Спасибо большое заранее!

 marinik

link 4.09.2015 5:34 
установлен
погружаются

 marinik

link 4.09.2015 5:50 
+ заглубляются

 Junelik

link 4.09.2015 9:14 
спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo