DictionaryForumContacts

 wanderer1

link 3.09.2015 18:40 
Subject: закон о налоговой амнистии капиталов gen.
Нужно перевести следующий заголовок:
Принят закон о "налоговой амнистии капиталов"

Как лучше сказать применительно в заголовку:
Das Gesetz über die „Steueramnestie für Kapitalanlagen“ ist verabschiedet
или
Das Gesetz über die „Steueramnestie für Kapitalanlagen“ ist verabschiedet worden.

 Erdferkel

link 3.09.2015 20:16 
Das Gesetz über die „Steueramnestie für Kapitalanlagen“ verabschiedet

 wanderer1

link 3.09.2015 20:45 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo