Sicherheitswahrscheinlichkeit construct.

[Junelik]

Пожалуйста, помогите перевести:Sicherheitswahrscheinlichkeit
Контекст:Wenn die Sicherheitswahrscheinlichkeit der automatischen Absperrung des Gases von dem Hersteller nachgewiesen wird, kann die Normzeit auf die tatsächlich berechnete Absperrungszeit von 46 s gesetzt werden.
степень надёжности?
Спасибо заранее!

[Erdferkel]

вероятностная оценка надёжности?

[Vladim]

Sicherheitswahrscheinlichkeit - доверительная вероятность?

Например,

Sicherheitsniveau - доверительный уровень, доверительная вероятность (немецко-русский словарь по автоматике и технической кибернетике)

[Junelik]

спасибо большое!

[Эсмеральда]

имхо, зд. в смысле надежности газопровода, т. е. вероятностная оценка (показатель) надежности
А доверительный уровень из другого контекста