DictionaryForumContacts

 Dany

link 12.08.2015 10:12 
Subject: композитная среда phys.
Добрый день!

Помогите, пожалуйста, с термином композитная среда, потому что я не знаю, как это передать на немецком. Формулировка встречается в названии дипломной работы "Моделирование плазмон-поляритонных характеристик композитных сред". Композиты это Verbundwerkstoffe, а вот что это за среды - не ведаю.

Спасибо заранее.

 Dany

link 12.08.2015 10:22 
Modellierung der Plasmon-Polariton-Charakteristika von Verbundwerkstoffumgebungen?

 mumin*

link 12.08.2015 10:51 
имхо
Verbundwerkstoffumgebungenstrukturen
поскольку работа сугубо теоретическая

 Erdferkel

link 12.08.2015 11:03 

 Erdferkel

link 12.08.2015 11:04 
в пояснение вдогонку - "хуже" в смысле сложнее, чем просто Verbundwerkstoff

 mumin*

link 12.08.2015 11:09 
в названии диплома про нано- не говорится
подозреваю, что там всё на уровне атомов, а диплом был написан в прошлом веке, тогда это очень актуально было

 Erdferkel

link 12.08.2015 11:17 
да, вроде ты права, меня несколько занесло вглубь материи :-)
"Особый интерес для фотоники представляют металло-диэлектрические структуры, в которых возможно возбуждение поверхностных плазмон-поля­ритонов (плазмонов) — электромагнитных волн, обладающих рядом уникаль­ных свойств"
http://www.phys.msu.ru/upload/iblock/8ce/2013-00-00-ignatieva.pdf

 Dany

link 12.08.2015 13:44 
Danke!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo