|
link 11.08.2015 7:28 |
|
Subject: nicht ausgelagerte Aluminium Legierung gen. подскажите, что такое nicht ausgelagerte ?FW Kehlnaht |
|
Kaltauslagerung - естественное старение - металлург.словарь http://delta-grup.ru/bibliot/36/5.htm |
|
link 11.08.2015 8:56 |
| *Kaltauslagerung - естественное старение* - тогда nicht ausgelagerte Aluminium Legierung - "несостаренный" сплав алюминия ? или как? |
|
получается, что так из гуголя "Особенно велика скорость диффузии под напряжением при повышенных температурах несостаренного сплава или после начальных стадий старения" "труба без термообработки, незакаленная и несостаренная" |
|
link 11.08.2015 11:05 |
| см. упрочненный /неупрочненный старением сплав алюминия |
|
иэх... "По запросу "неупрочненный старением сплав алюминия" ничего не найдено." |
|
и даже если мы грамматически правильно напишем - всё равно гуголь упрямится: "Нет результатов для "не упрочненный старением сплав алюминия"." |
|
link 11.08.2015 12:23 |
|
гугль он такой :) А больше никак не скажешь прилагательным... Например: http://aluminium-guide.ru/proizvodstvo-alyuminievyx-profilej-termicheskaya-obrabotka/ или незакаленные/закаленные (естественным) старением сплавы |
| так вот мне этот самый гуголь про несостаренный и нашептал :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |