DictionaryForumContacts

 tolmachi

link 9.08.2015 15:45 
Subject: die Konten sind im Haben zu führen gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Der Verwalter muss sämtliche Gelder getrennt von seinem Vermögen aufbewahren. Soweit der Verwalter nach den Vorschriften dieses Vertrages Zahlungen vornimmt, erfolgen die Abbuchungen von diesen Konten. Die Konten sind im Haben zu führen
Заранее спасибо

 Erdferkel

link 9.08.2015 16:11 
напр.: у этих счетов всегда должен иметься профицит / положительное сальдо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo