mobil installiert gen.

[esso]

mobil installiert ?? понятно, что переносной, но не могу красиво составить предложение

Встерчается в контексте BA упаковочная машина

Das Tippkästchen ist an der Anlage mobil installiert und ermöglicht es dem Bediener den Ablauf von allen Seiten einzusehen.

Спасибо за помощь

[Erdferkel]

напр.: на машине установлен переносной пульт управления, позволяющий оператору...

[esso]

спасибо