DictionaryForumContacts

 pipolina

link 21.07.2015 11:40 
Subject: zuletzt von Quitzow gen.
Добрый день всем,
помогите, пожалуйста, с переводом на русский zuletzt von Quitzow.

Контекст:
1794 trat derselbe im noch nicht vollendeten 17.Lebensjahre als Estandarten-Junker beim Kuerassier-Regiment Nr. 6, zuletzt von Quitzow, in den Dienst und wohnte noch dem letzten Theile des Feldzuges am Rhein bei.

Читала, Quitzow (Квитцовы) - знаменитый дворянский род.

Заранее большое спасибо всем.

 marcy

link 21.07.2015 11:44 
Das Altpreußische Kürassier-Regiment K6 war ein schwerer Kavallerieverband der Königlich Preußischen Armee. Es wurde 1688 als Regiment zu Pferde du Hamel errichtet und führte bei seiner Auflösung infolge der Kapitulation bei Anklam im Jahre 1806 die Stammnummer 6 sowie den Inhabernamen von Quitzow.

http://de.wikipedia.org/wiki/Altpreußisches_Kürassierregiment_K_6_(1806)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo