|
Subject: комментарий gen. (1) Der Unterzeichner verpflichtet sich, etwa ihm zur Verfügung gestellte Daten (personen- als auch nicht-personenbezogener Art), ordnungsgemäß und im Sinne von § 9 Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) aufzubewahren und dafür zu sorgen, daß Dritte nicht Einsicht in diese Informationen, Daten, Geschäfts¬und Betriebsgeheimnisse nehmen können und diese nicht abhanden kommen können.Подписавшийся берет на себя обязательство сохранять предоставленные данные (персональные и неперсональные) надлежащим образом и в соответствие с § 9 Федерального закона о защите персональных данных (ФЗЗПД), следить за тем, чтобы третьи лица не могли получать доступ к этой информации, данным, операциям и производственным тайнам, а также обязуется не потерять их. |
|
комментарий: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=98032&l1=3&l2=2 а третью ветку не хотите открыть? какие Мысли на этот счёт? |
| You need to be logged in to post in the forum |