Ausfall gen.

[Айдас]

Abgesonderte Befriedigung unter gleichzeitiger Anmeldung des Ausfalls wird beansprucht.

[marcy]

§ 52
Ausfall der Absonderungsberechtigten

Gläubiger, die abgesonderte Befriedigung beanspruchen können, sind Insolvenzgläubiger, soweit ihnen der Schuldner auch persönlich haftet. Sie sind zur anteilsmäßigen Befriedigung aus der Insolvenzmasse jedoch nur berechtigt, soweit sie auf eine abgesonderte Befriedigung verzichten oder bei ihr ausgefallen sind.

§52.
Выбытие лиц, обладающих правом на обособленное удовлетворение
Кредиторы, которые могут требовать обособленного удовлетворения, являются конкурсными кредиторами, поскольку должник несет перед ними также личную ответственность. При этом они вправе получить долевое удовлетворение за счет конкурсной массы только в тех случаях, если они отказались от обособленного удовлетворения или получили его не в полном размере