§ 39
Nachrangige Insolvenzgläubiger(1) Im Rang nach den übrigen Forderungen der Insolvenzgläubiger werden in folgender Rangfolge, bei gleichem Rang nach dem Verhältnis ihrer Beträge, berichtigt: 1. die seit der Eröffnung des Insolvenzverfahrens laufenden Zinsen und Säumniszuschläge auf Forderungen der Insolvenzgläubiger;
2. die Kosten, die den einzelnen Insolvenzgläubigern durch ihre Teilnahme am Verfahren erwachsen;
3. Geldstrafen, Geldbußen, Ordnungsgelder und Zwangsgelder sowie solche Nebenfolgen einer Straftat oder Ordnungswidrigkeit, die zu einer Geldzahlung verpflichten;
4. Forderungen auf eine unentgeltliche Leistung des Schuldners;
5. nach Maßgabe der Absätze 4 und 5 Forderungen auf Rückgewähr eines Gesellschafterdarlehens oder Forderungen aus Rechtshandlungen, die einem solchen Darlehen wirtschaftlich entsprechen. §39.
Очередность конкурсных кредиторов
(1) Удовлетворение прочих требований конкурсных кредиторов производится в следующей очередности, а при равной очередности пропорционально суммам, причитающимся им:
1. по процентам, начисляемых на требования конкурсных кредиторов с момента возбуждения производства по делу о несостоятельности;
2. по издержкам отдельных конкурсных кредиторов, связанных с их участием в производстве по делу о несостоятельности;
3. по денежным штрафам, денежным взысканиям, наложенным в административном порядке, принудительным выплатам, а также в связи с такими дополнительными последствиями совершения преступления или административного правонарушения, которые обязывают к уплате денежных сумм;
4. по требованиям об исполнении безвозмездных обязательств должника;
5. по требованиям о возврате займа, предоставленного в погашение взносов участника общества для образования капитала, и по приравненным к ним требованиям.
|