DictionaryForumContacts

 esso

link 8.07.2015 11:32 
Subject: nach oben pumpen gen.
nach oben pumpen ??

Встречается в контексте BA мед. каталка:

Beachten Sie bei Einsatz von Patientenliftern die eingeschränkte Bodenfreiheit mitten unter dem Stretcher, wenn dessen Liegefläche sich in der tiefsten Posotion befindet.
Pumpen Sie in diesem Fall die Liegefläche ca. 10cm nach oben.

Спасибо за помощь!

 Александр Рыжов

link 8.07.2015 11:34 
поднять?

 Erdferkel

link 8.07.2015 12:23 
поднять - несколько раз нажав на педаль (предположительно именно педаль там есть)

 esso

link 8.07.2015 12:54 
ok:)

 Эсмеральда

link 8.07.2015 13:11 
pumpen - явно с пневмоприводом (газлифт) подъема/опускания... может быть и от пульта с кнопочками или рукоятки

 Erdferkel

link 8.07.2015 13:45 
носилки с пневмоприводом заинтересовали

 Erdferkel

link 8.07.2015 13:49 
Подъем ложа осуществляется двумя кронштейнами, приводимыми в действие гидравлической помпой с педалью управления в головной части каталки. Опускание ложа осуществляется при помощи подъема той же педали.
http://www.belva.ru/catalog/prod/katalka_meditsinskaya_20_fp647/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo