ÄvD med.

[hullujussi]

Помогите перевести сокращение:
Vorläufige telefonische Befundmitteilung an die ÄvD der Chirurgie.
Заранее спасибо!

[mumin*]

Ärzt(in) vom Dienst?

[hullujussi]

Спасибо! Я думаю, что это подходит вполне,

[q-gel]

eindeutig "Ärztin vom Dienst" sonst wäre es AvD - Arzt vom Dienst :-)

[Mumma]

eindeutig "Ärztin vom Dienst"
oder "Ärzte vom Dienst"