|
Subject: Fachpolitiker gen. Доброго времени суток. Форумчане, помогите с переводом слова "Fachpolitiker "-ведомственная политика...В таком контексте- Lange Zeit interessierten sich in Brüssel allenfalls Fachpolitiker für die Arbeit von Frontex. Долгое время в Брюсселе ?????? были заинтересованы работой Frontex. Заранее благодарю. |
| вариант: Долгое время в Брюсселе работой Frontex интересовались разве что политики, занимающиеся этой областью |
| Или : Долгое время в Брюсселе работой Фронтекс интересовались разве что политики из соответствующих ведомств. |
| Или: Долгое время в Брюсселе работой Фронтекс интересовались разве что профильные политики. |
| You need to be logged in to post in the forum |