DictionaryForumContacts

 pipolina

link 18.06.2015 10:46 
Subject: abgerechneten Beratungskosten gen.
Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, разобраться с объёмом ответственности:
abgerechneten Beratungskosten -?

Контекст:
S. haftet als Technologie-Dienstleister für nachweislich, fehlerhafte Beratung und Planung, welche einen unmittelbaren Schaden für den Auftraggeber zur Folge haben.
Die Haftung wird auf kostenlose Nachbesserung in Höhe der abgerechneten Beratungskosten nach dem Auftragsumfang beschränkt.

Ответственность ограничивается бесплатной доработкой в размере (в объёме?) ОПЛАЧЕННОГО ранее КОНСУЛЬТИРОВАНИЯ?

Заранее большое спасибо всем.

 Erdferkel

link 18.06.2015 11:09 
а вдруг ещё не оплатили, а только счёт получили - тут как раз всё и поломалося :-)
вариант: на сумму счёта, выставленного за услуги по консультированию

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo