Fremdfahrzeugkosten, Aufbewahrungspflicht gen.

[drifting_along]

Помогите, пожалуйста, с переводом этих терминов, которые встретились в годовой финансовой отчетности

В балансе встретилось Rückstellungen für Aufbewahrungspflicht
Не совсем понятно, Aufbewahrungspflicht – это обязанность хранения чего?

и подскажите, пожалуйста, как перевести Fremdfahrzeugkosten – расходы на арендованный автомобиль? (встретилось в расшифровке отчета о прибылях и убытках)

[Erdferkel]

d.a., пользуйтесь гуголем - там много интересных сайтов про финансы и бухучёт :-)
http://www.iww.de/astw/archiv/-rueckstellung--ansatz-der-aufbewahrungskosten-f50827

[drifting_along]

Geschäftsunterlagen, значит. Я, в принципе, уже поняла, что речь, скорее всего, о хранении каких-то документов, но решила уточнить. Спасибо Erdferkel