Steuererst.anspruch gegen andere Länder gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, правильно ли я перевела позицию в разбивке баланса, актив, раздел sonstige Vermoegensgegenstaende

Выглядит буквально следующим образом:
Steuererst.anspruch gegen andere Länder

У меня получилось: Налоговое требование к иностранному государству

Буду благодарна за подтверждения или исправления

[q-gel]

Es geht nicht um einen Steueranspruch schlechthin, sondern sehr konkret um den Anspruch auf Steuererstattung.

[drifting_along]

Vielen Dank, q-gel!