DictionaryForumContacts

 Junelik

link 13.06.2015 10:26 
Subject: размещения систем рекуперации от аспирационной системы construct.
Пожалуйста, подскажите, как здесь лучше перевести "размещениеот", или перефразировать.
Контекст: Провести перерасчет тепловыделений от технологического оборудования для возможности размещения систем рекуперации от аспирационной системы АС03 «Гипсовая печь» и АС15 «Печь вспучивания перлита».
vom?
Спасибо большое заранее!

 Erdferkel

link 13.06.2015 10:33 
там не "размещение от", а "размещение систем рекуперации /тепла, отходящего/ от аспирационной системы
вероятно, там горячий воздух от печей отсасывают и в теплообменник для рекуперации тепла отправляют

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo