перевод приписки нотариуса gen.

[mariperevod]

Здравствуйте! Вопрос, конечно, не новый, но прошу мне помочь с переводом стандартной нотариальной приписки. Как то:

Я, ххх, нотариус нотариального округа города..., свидетельствую верность этой копии с подлинником документа. В последнем подчисток, приписок, зачеркнутых слов и иных неоговоренных исправлений или каких-либо особенностей нет.
(!) Мною, лицу, обратившемуся за совершением нотариального действия, разъяснено, что при свидетельствовании верности копии документа не подтверждается законности содержания документа и соответствие изложенных в нем фактов действительности.

.В частности, интересует вторая часть...Заранее благодарю!

[Erdferkel]

забейте в поиск по форуму "фактов действительности" - получите ответ
несколько раз обсуждалось

[mariperevod]

спасибо) очень помогло