|
link 30.05.2015 9:47 |
|
Subject: Die erste Regel lautet: Der Herr wird der Dame zuerst vorgestellt. gen. подскажите пожалуйста я правильно поняла смысл предложения "Die erste Regel lautet: Der Herr wird der Dame zuerst vorgestellt. " Первое правило гласит: Мужчина вначале представляет даму. (Или же наоборот он представляется даме?)
|
| мужика представляют вначале – даме, естессно :) |
|
сначала мужчину представляют даме wird vorgestellt - Passiv |
| видимо, там менаж а труа: есть ещё и третий, который представляет присутствующих друг другу |
|
представлен даме был мужик он представляться не привык и шепчет: лучше бы к медали но вот медали мне не дали |
|
link 30.05.2015 10:03 |
| спасибо за помощь, а стих вообще выше всяких похвал |
|
для грамматики ученья выучим стихотворенье: так, где wird вмешался в дело, заподозрим Passiv смело, только нужно не забыть, что и Futur может быть :-) |
|
link 30.05.2015 10:22 |
| вот такие стихи надо в учебники вставлять, в игровой форме ведь всё очень легко усваивается |
|
Э., какие там учебники! перевожу акт ревизии аппарата, в нём существительные во множественном числе: привода, уровня (причём два раза, так что не описка), шнека, редуктора а также: утек не обнаружено и при этом тут же: дабы исключить пагубное влияние продуктов распада,... подшипник единожды набивается смазочным материалом тут реквием впору сочинять на смерть русского языка |
|
да ну :) до революции был высок уровень неграмотных, после революции – малограмотных, сейчас – безграмотных. уровень грамотных, думаю, остаётся примерно константным. тем более – у Вас же писал не филолух, а ингенер. так что никаких реквиемов! |
|
тем более, что реквиемом дело может не ограничиться... ***На днях один из кураторов «Тотального диктанта» был вызван в прокуратуру, где его спрашивали о связях его с «движением „Граммар наци“» и о том, не желает ли он физически уничтожать людей, которые пишут неграмотно.*** |
| You need to be logged in to post in the forum |