DictionaryForumContacts

 Junelik

link 27.04.2015 14:30 
Subject: RIPPENSTRECKMETALL FÜR ABSTELLUNGEN construct.
Пожалуйста, помогите перевести:Rippenstreckmetall für Abstellungen
Контекст:RIPPENSTRECKMETALL FÜR ABSTELLUNGEN
vertikaler Betonierfugen im Ortbeton bei durch-
gehender Bewehrung
РЕБРИСТЫЙ ЦЕЛЬНОРЕШЕТЧАТЫЙ МЕТАЛЛ ДЛЯ БОКОВОЙ ОПАЛУБКИ
вертикальных рабочих швов бетонирования в монолитном бетоне при сквозном армировании?????
Спасибо большое заранее!

 mumin*

link 27.04.2015 14:51 
имхо, там
лист металлический, профилированный, ребристый, полученный методом холодной деформации

 Queerguy

link 27.04.2015 17:48 
в дополнение к мумину -streck- здесь, возможно, просечной (просечно-вытяжной)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo