DictionaryForumContacts

 SRES**

link 27.04.2015 9:56 
Subject: Eigenschaft des Unterzeichners gen.
Hiermit werden bestätigt die Echtheit der vorstehenden Unterschrift sowie die Eigenschaft des Unterzeichners

 fekla

link 27.04.2015 10:06 
При этом подтверждаются подлинность вышеуказанной подписи, а также полномочие подписавшегося

 SRES**

link 27.04.2015 10:08 
спасибо, fekla

 Di Scala

link 27.04.2015 10:17 

 Di Scala

link 27.04.2015 10:21 
В дополнение:
"Legalisation ist die Bestätigung einer öffentlichen Urkunde durch die zuständige Vertretung des ausländischen Staates, in dem die Urkunde verwendet werden soll. Die Bestätigung bezieht sich auf die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft, in welcher der Unterzeichner der Urkunde gehandelt hat, und gegebenenfalls die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem die Urkunde versehen ist."
Русский вариант:
"Настоящий апостиль удостоверяет подлинность подписи и должность лица, подписавшего документ, и, в надлежащем случае, подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ."

 SRES**

link 27.04.2015 10:30 
Di Scala, Вам тоже спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo