im Verhältnis zu gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как в данном случае лучше перевести im Verhältnis zu (отрывок из законодательства по трансфертному ценообразованию – требования к документации):

Beschreibung der Wertschöpfungskette und Darstellung des Wertschöpfungsbeitrags
des Steuerpflichtigen im Verhältnis zu den nahe stehenden Personen, mit
denen Geschäftsbeziehungen bestehen;

У меня получилось: … вклада в добавленную стоимость налогоплательщика относительно вкладов взаимозависимых лиц

[Erdferkel]

вариант: отражение вклада налогоплательщика в создание добавленной стоимости в сравнении со вкладами лиц, находящихся с налогоплательщиком в тесных деловых отношениях

[drifting_along]

"В сравнении с" даже понятней звучит, спасибо, Erdferkel