|
Subject: спецтехнология ed. Выражение встречается в "Выписке итоговых оценок"Заранее спасибо |
| Das ist ja immer die Technologie des gewählten Faches. |
| Das schon, aber was ist das gewählte Fach bei einer Ausbildung zur Näherin? das Nähen? |
|
q-gel, andersrum :-) Fachtechnologie? |
| EF, ich hatte schon verstanden, dass aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt werden soll - ich hatte einfach auf die Schnelle "Hilfe zur Selbsthilfe" anbieten wollen ... ;-) |
| wenn da aber keine (технология швейного производства) steht, dürfen wir das auch nicht schreiben... |
| You need to be logged in to post in the forum |