Seitengitterholme gen.

[esso]

Seitengitterholme ??

Встречается в контексте (речь идет о медицинской кровати)

Seitengitter
Das Bett hat beidseitig Seitengitterholme, die zu
einer Barriere angestellt oder bei Nichtbedarf
abgesenkt werden können. So ist der Patient
gegen unbeabsichtigtes Herausfallen aus dem
Bett gesichert.

[mumin*]

судьба берегла вас от вида таких кроватей?
это такие решётчатые боковины, чтобы пациент не свалился с кровати (или не смог вылезти)
http://www.burbach-goetz.de/images/Hersteller_Bilder/Burmeier/Inovia/GA-INOVIA-DE-GB-062008.pdf
на стр. 2 картинка, там в спинке отверстие для вставки такой боковины

[Mumma]

боковые ограждения, как вариант
http://www.med-life.at/Pflegebett+"Arminia+III"/show_main/1615/4015

[esso]

спасибо :)