|
Subject: innensechkantschlüssel gen. добрый день,ищу перевод слова ( Заранее спасибо! |
)| и ещё – имбусовый :) |
|
словарь ничего же выдал я ищу слово InnensechkantSTECKschlüssel. и не нашел. Спасибо за поправку |
|
Кому имбус а кому торцовый шестигранный гаечный ключ таможня неточностей не любит ;-) In diesem Sinne, Tschüss! Vielen Dank! |
|
Инбусовый ключ INBUS (читается — инбус) — зарегистрированная торговая марка Acument Global Technologies, обозначающая форму шестигранного ключа и соответствующего углубления в крепёжной детали. Как правило изготавливается в виде Г-образно загнутого шестигранного стержня, и часто называется шестигранным ключом. Никак не гаечный. Он предназначен для винтов с внутренним шестигранником. |
|
Kuno, a Вы как предпочитаете писать нах.й – вместе или раздельно?
|
|
http://de.wikipedia.org/wiki/Innensechskant Innensechskant (im Deutschen geläufig unter der Markenbezeichnung Inbus) |
|
InnensechkantSTECKschlüssel масло масленое, т.к. для внутреннего шестигранника ключ иначе, чем воткнувши, употребить нелья AXM, вот таможня именно на Вашем ключике и споткнётся - ну такое сложное и неизвестное оборудование, что просто ой |
|
"Никак не гаечный." в гайку с внутренним шестигранником "втыкается" тоже без проблем |
|
Спасибо всем. торцовый шестигранный гаечный ключ гаечный я у себя потер, а вот словарь тутошний надо поправить. InnensechkantSTECKschlüssel масло масленое Ладно, все выключаюсь. Всем пока и до новых вопросов. |
|
|
"Всем пока и до новых вопросов. " во обрадовал :)) |
будем ждать, ночей не спать... вдруг и про золотой ключик спросят
|
|
вот Вы все злые :) спугнули мне куно. а я так хотела получить от него академически выверенный, фундированный ответ... |
| You need to be logged in to post in the forum |