строго следить за gen.

[drifting_along]

Фраза из письма: Наш Центробанк строго следит за этим (имеется в виду за соблюдением принципов валютного законодательства).

В словаре есть фраза streng auf etwas halten, но не знаю, подходит ли она в этом случае. Буду очень признательна за помощь.

[Erdferkel]

можно: wacht aufmerksam darüber, dass
и ещё сто вариантов

[Erdferkel]

сорри - не учла, что в сабже скобки
тогда просто wacht aufmerksam darüber