Hinzurechnung unterbleibt gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, как переводится Hinzurechnung unterbleibt

Контекст (отрывок из Außensteuergesetz):

Jeder der an der ausländischen Gesellschaft beteiligten unbeschränkt Steuerpflichtigen und erweitert beschränkt Steuerpflichtigen hat eine Erklärung zur gesonderten Feststellung abzugeben; dies gilt auch, wenn nach § 8 Abs. 2 geltend gemacht wird, dass eine Hinzurechnung unterbleibt.

[Erdferkel]

вариант: что при налогообложениии не производится причисление к счёту
http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=Hinzurechnungsbesteuerung

[drifting_along]

Отродясь такого не слышала, спасибо, Erdferkel))