Thermit-Head Repair THR gen.

[Lisa Kreis]

Друзья, нужна Ваша помощь!

Перевожу техничку для компании по термитной сварке. И вот в который раз наталкиваюсь в тексте на сокращение: THR (Thermit-Head Repair). Единственное, что приходит на ум - ремонт головки рельса термитной сваркой.

В этой же связи еще несколько оборотов с этой же аббревиатурой -
1) Härtegrade HB 330 - 350 HB 290 als THR
2) Zulassung THR
3) 290-er Musterschweißung

Возможно, кто -то знаком с этой тематикой и сможет мне помочь?

[Erdferkel]

гуголь знаком
http://www.goldschmidt-thermit.com/fileadmin/user_upload/PDF/Schienenverbindung/Head_repair.pdf